Komentarze:

  1. Gra słów. Po angielsku „on” – włączony więc po przeciwnej stronie spodziewamy się „off” czyli wyłączony a tu zaskoczenie – przeciwstawienie polskiemu „on” słowa „ona” i ten kontrast właśnie i zaskoczenie tworzą efekt humorystyczny.

Dodaj komentarz

Możesz subskrybować kanał RSS z komantarzami do tego wpisu.